top of page

Las festividades están aquí: Hágase la prueba ahora



Con el día de acción de gracias siendo cosa del pasado, los expertos y oficiales de salud pública están advirtiendo sobre la nueva oleada de contagio que se verá después de las festividades. Se recomienda que todos aquellos que se reunieron con personas fuera de su casa o viajaban, se hagan la prueba 3-5 días después de su regreso, ya que el virus puede tardar varios días en aparecer en las pruebas de COVID-19. El domingo 29 de noviembre, el aeropuerto de la ciudad de Austin reportó a 12,000 personas viajando, rompiendo el número récord de viajes desde el inicio de la pandemia. Si usted fue uno de esos viajeros, el Departamento de Salud Pública de Austin les pide que sigan la siguiente guía de instrucciones:



  • Hágase la prueba por lo menos tres a cinco días después de haber viajado y quédense en casa por lo menos siete días después de haberse reunido o viajado.

  • Aún si su prueba es negativa, quédese en casa por siete días.

  • Si su prueba es positiva, es importante aislarse para evitar contagiar a otras personas.

  • Puede inscribirse para una prueba gratuita de COVID-19 por medio de APH at austintexas.gov/covid19.

  • En caso de no poder realizar la prueba, lo más seguro es mantenerse en casa, aislado por 14 días.

  • Independientemente de haber realizado la prueba, evite estar en contacto con personas de mayor edad o aquellas que tienen alto riesgo de salud, por lo menos 14 días después de haber viajado o visitado gente fuera de su núcleo


Los expertos aconsejan evitar viajar durante las festividades, ya que puede afectar de manera severa la propagación del virus y provocar 100,000 muertes para finales del año. La CDC advirtió no viajar durante el día de acción de gracias, sin embargo 6 millones de personas fueron reportadas por la TSA el viernes pasado en Estados Unidos y 1 millón únicamente el día miércoles. El aeropuerto de la ciudad de Austin reportó 63,000 personas entre el viernes y miércoles.



El día de acción de gracias es solo el principio de la temporada festiva y ya se ha registrado un incremento de casos locales, incluso antes de la celebración. Dado que la ciudad de Austin se ha movido a la fase 4 de casos de coronavirus, se recomienda quedarse en casa, evitar reuniones de más de 10 personas, se recomienda que los negocios reduzcan su capacidad entre el 25-50% y a los individuos de alto riesgo se les recomienda evitar reuniones de más de dos personas. La capacidad de los hospitales es una preocupación considerando el estado actual de las ciudades de El Paso y Lubbock, quienes han requerido personal adicional de otras ciudades de Texas para ayudar con el incremento de casos de COVID-19. Independientemente de sus planes festivos, mantener la salud y seguridad de sus seres queridos es una prioridad.


Aunque la eficacia de la prueba depende de varios factores, incluyendo la recolección adecuada de muestra y el momento en el que se realiza la prueba (si usted se realiza la prueba el día que fue contagiado, es casi seguro que la prueba saldrá negativa, ya que aún no se encuentran suficientes partículas virales en la saliva o nariz para ser detectadas por la prueba), hacerse la prueba es aún una de las mejores medidas de precaución que se pueden tomar antes de las festividades. Actualmente hay varias locaciones en Austin ofreciendo pruebas gratuitas, las cuales las puede encontrar en este documento. Así mismo, nosotros planeamos tener un evento de pruebas gratuitas de COVID-19 el día 19 de diciembre. El evento se llevará a cabo en Walnut Creek Elementary de 8:00am- 4:00pm. Aprovechando la gran cantidad de pruebas disponibles, nosotros, como comunidad, podemos tomar los pasos necesarios para mantenernos sanos.


La empresa de pruebas, Curative, INC, informó que ha realizado 15,000 pruebas más de lo anticipado antes del día de acción de gracias. Stephanie Whittle, directora de crecimiento de Curative dice: "Esencialmente, hace aproximadamente un mes y medio estábamos evaluando aproximadamente a 5,000 personas por día en todo el estado de Texas y ahora estamos probando de 35 a 45,000 personas por día". Estas son buenas noticias para el futuro, ya que realizar pruebas está relacionado con salvar vidas. Sin embargo, como ha dicho el Dr. Escott, las pruebas son solo una parte del esfuerzo por reducir la transmisión, y agregó que el uso de una máscara y el distanciamiento social todavía son necesarios. "Una prueba negativa esta semana no le proporciona ninguna información efectiva para la próxima semana", dijo. Mantente a salvo, prueba negativo y mantente positivo amigos.






bottom of page